Галактические Ангелы II (2006)
|
|
Dajana | Дата: Суббота, 10.01.2009, 00:31 | Сообщение # 1 |
Megami-sama
Админ
Сообщений: 1402
|
Оригинальное название: ギャラクシーエンジェる~ん / Galaxy Angel Rune Английское название: Galaxy Angel Rune Русское название: Галактические Ангелы II
Страна: Япония Год выпуска: 2006 Жанр: приключения, комедия, фантастика Категория: ТВ Продолжительность: 13 эп./25 мин. Студия: Satelight Режиссёр: Киси Сэйдзи
Описание: Галактические Ангелы Руна не зря носят в своём названии римскую цыфру "II". Пятый сезон ангелов повествует о приключениях второго поколения юных спасительниц галлактики, что втрое добавляет сюжету бесшабашности, авантюрности и полного "выноса мозга". Сравнивать его с предыдущими сезонами просто нет смысла - "поколение пепси" создало своих ангелов, наградив их достоинствами и пороками, соответствующими новой реальности, но приэтом ключевой жанр сериала - пародия - так и остался с ним)
Контейнер: mkv Качество: DVDRip Видео: 704x480, ~1900 Кбит/сек, 23.98 кадр/сек, H264/AVC Аудио: 1. русский, ~192 Кбит/сек, 48 КГц, стерео, MP3 2. японский, ~448 Кбит/сек, 48 КГц, стерео, AC3
Список эпизодов: 01. Запуск! Первое препятствие Ангелов 02. Распродажа! Поход за покупками 03. Легенда! Голодный кризис 04. Искушение! Время перекусить 05. Reconciliation! Adult Alcoho-lune~ 06. Birth! Newcomer Ido-lune~ 07. Showdown! Senpai is the Riva-lune~ 08. Terror! Rainy Day Cal-lune~ 09. Gorgeous! Celebrity Trave-lune~ 10. Assault! Battlefield Professiona-lune~ 11. Hit! The Great Detective Mistery Fi-lune~ 12. Hot Water! Commercia-lune~ 13. Arrival! An Evil Evil Evi-lune~ Angel Troupe!?
Перевод: NEZUMIkun, Arhont Озвучивание: Dajana
Русские субтитры: Доступно только для пользователей
Скачать с torrents.ru:
|
|
| |
zweryga | Дата: Суббота, 10.01.2009, 03:09 | Сообщение # 2 |
Постоянный
Модератор
Сообщений: 414
| Ура!!! Ждемссс....
|
|
| |
Dajana | Дата: Воскресенье, 11.01.2009, 22:24 | Сообщение # 3 |
Megami-sama
Админ
Сообщений: 1402
| первая серия уже в работе - надеюсь дня через два-три выпущу)) Добавлено (11.01.2009, 22:24) --------------------------------------------- итак))) 1 серия пошла))) ориентировочно вторая будет не ранее чем через месяц
|
|
| |
|
Dajana | Дата: Среда, 14.01.2009, 14:29 | Сообщение # 5 |
Megami-sama
Админ
Сообщений: 1402
| Раника, аааааааааааааа...не надо пятилетку в один год))) я ж помру! аль охрипну))
|
|
| |
Раника | Дата: Среда, 14.01.2009, 20:13 | Сообщение # 6 |
Просвещённый
Почётный пользователь
Сообщений: 263
| Ладно, пусть в три года... Но не меньше!
|
|
| |
Dajana | Дата: Четверг, 15.01.2009, 10:41 | Сообщение # 7 |
Megami-sama
Админ
Сообщений: 1402
| Раника, касательно данного релиза тут к сожалению ничё обещать не могу, так как сроки целиком и полностью зависят от нашего многоуважаемого переводчика) но если учитывать, што с данным аниме нихто не работает, ценители ангелов готовы и три года потерпеть)
|
|
| |
Arhont | Дата: Суббота, 24.01.2009, 15:16 | Сообщение # 8 |
*здесь должна быть надпись*
Админ
Сообщений: 389
| Добавлены сабы на 1 эпизод. Тайминг под Zero-Raws сугубо интуитивный, так как небыло данной версии в наличии, позже подправлю. Первый пост
|
|
| |
Dajana | Дата: Среда, 22.04.2009, 23:34 | Сообщение # 9 |
Megami-sama
Админ
Сообщений: 1402
| вот и до второй серии доползли) надеюсь дальше будет хоть каплю быстрее)
|
|
| |
Zdvig_s | Дата: Среда, 22.04.2009, 23:52 | Сообщение # 10 |
Анимешник
Модератор
Сообщений: 507
| здорова) первый сезон глянули - посмотрим и второй на досуге)))
|
|
| |
Longel | Дата: Четверг, 23.04.2009, 04:46 | Сообщение # 11 |
Принятый
Пользователь
Сообщений: 44
| За субтитры спасибо очень благодарен теперь бы и не остальные реализы сабы выложили бы
|
|
| |
Dajana | Дата: Четверг, 23.04.2009, 16:39 | Сообщение # 12 |
Megami-sama
Админ
Сообщений: 1402
| Longel, все используемые нами сабы (в сносновном) лежат на кейдже. у нас же выкладываются сабы, к работе над которыми мы имели какое-то отношение
|
|
| |
Longel | Дата: Четверг, 23.04.2009, 19:23 | Сообщение # 13 |
Принятый
Пользователь
Сообщений: 44
| Dajana, я понимаю но на кейдже часто с равками по таймингу не совпадают а таймить самому я конечно могу но ой как влом а вы когда звучили наверняка от ретаймили под равку ну и на минами второй сезон сабы будут Я немного в оффтоп ушел но просто ну уж очень хочется и озвучку иметь и сабы под один реализ
|
|
| |
Dajana | Дата: Пятница, 24.04.2009, 00:44 | Сообщение # 14 |
Megami-sama
Админ
Сообщений: 1402
| Longel, так, объясняю по порядку) на свои релизы я ретайминга не делала: обычно я просто держу в уме, сколько надо прибавить или отнять от тайминга, чтобы поставить фразу куда нужно. лично мне для работы вполне хватает даже примерного тайминга, но понятное дело, что такой саб (с примерным таймингом) в раздачу добавлять некрасиво) а найти человека, занимающегося ретаймингом также сложно, как и технаря для работы со звуком)) точняк)
|
|
| |
Longel | Дата: Пятница, 24.04.2009, 00:49 | Сообщение # 15 |
Принятый
Пользователь
Сообщений: 44
| Dajana, понятно ну хотя бы с минами надеюсь вы выпустите сабы на переведенные моменты дополнив скрипт имеющихся сабов просто с остальным как ни будь разберусь а вот на минами и там где вы сами перевод делали жду этих сабов очень Спасибо за ответы и за то что не игнорите
|
|
| |