> Ну не виноватая Риса,
Не виноватая. Я ж не про то спорю, я про трактовку Отани. Не в том дело, что он понять не может (это как раз тупость бы была). Он как раз очень хорошо понимает - но он изо всех сил заставляет себя не видеть и не понимать, любую щёлочку ищёт чтобы по другому объяснить. Он как раз все почти-почти-почти понимает - но у него дииикая паника при одной мысли про такое :-) Он все может понять но очень-очень не хочет.
А Риса - по первым пяти сериям (я, бака, так и не успел посмотреть 6-ю, м.б. завтра) помогает ему искать левые объяснения и закрывать глаза. Это опять же не к тому, что Риса плохая, а о том, что нельзя Отани винить за то, что легко покупается на неверные объяснения, если он очень их хочет, а Риса буквально всовывает ему их в руки. Ему остаётся только согласиться, и он сразу и успокаивает свою панику и в полном согласии с Рисой, дважды хорошо :-)
Вот когда Риса перестанет прятаться - тогда уже Отани не сможет это прятать от себя. Вот тогда он сам будет решать как к тому относиться, вот тогда и посмотрим как он задёргается :-)))

1) 6-я серия стала немного тише предыдущих (сравнивал со второй и пятой). Учитывая что Милый Комплекс и так не самый громкий релиз - становится совсем тихо.
2) Перевод "итадакимас" как "спасибо"... В итадакимас есть смысл семейного обеда, интимного ? вроде нет - и школньыми компаниями это говорят.
3) я не знаю, "как устроены девочки", но думать "я так люблю его, он такой клёвый"... Мне тут "клёвый" резанул слух. Слишком панибратски для возлюбленного IMHO, хотя м.б. у девушек по другому.
4) "повеселела немного?" - глагол, начало фразы опять на слух можно только угадать :-( Кажется, что Риса что-то нрзбр "съела". И следующая фраза ложится на эту колею - "в последнее время ты вягладела... ... стройной".
После знакомства с титрами это мало заметно, при постояннйо работе наверное не заметно в принципе :-(

После провальной пятой серии (спишем её на яойный фансервис для девушек, ибо сюжет не комедийно абсурдный, а абсурдно бредовый) шестая серия приятно удивила. Серия замечательная.
Огорчил :-P закат солнца - после такого резкого перехода в багровые тона, такие насыщенные цвета - этот жёлтый полукруг был просто обязан подняться небольшим грибком...
Очень порадовала рисовка Рисы всю серию вообще. А Риса с распущенными волосами (кажется впервые за сериал?) - просто изумительно.

И я таки ещё более уверен в своём понимании Отани. Всю серию он встречается с призраком любви, и каждый раз Риса ему приходит на помощь (нет-нет, вам показалось) и Отани не раздумывая мгновенно хватается за эту соломинку. И во тсам момент объяснения, лицо Отани в 21:38. Боль за Рису и обречённость за себя. Риса еще ничего не сказала, но Отани уже всё заранее знает и по интонации/поведению понимает, что в этот раз не пронесёт, в этот раз осознать придётся.
Он уже давно сам всё знает, только до сих пор Риса покидывала соломинки - а в этот раз не подкинет. ;-)

Добавлено (18.05.2008, 19:06)
---------------------------------------------
Ну собственно, первый вариант дорожки на 7-ую серию готов, осталось только дождаться када вернутся потерянные равки... мдя

9-ую надеюсь сдать на следующей неделе
(надеюсь!!!)

Добавлено (05.08.2008, 22:13)
---------------------------------------------
надежды как всегда надеждами и остаются)
первая (исправленная) выложена к скачиванию. на очереди 9-ая